哭仆射鄂公杨再思
唐 · 赵彦昭 · 五言律诗
原文
两揆光天秩,三朝奉帝熙。何言集大鸟,忽此丧元龟。
坐叹公槐落,行闻宰树悲。壑舟今已去,宁有济川期。
译文 / 白话释义
身任宰相荣耀于天赐的官秩,历经三朝侍奉皇帝使天下兴盛。怎能想到会聚的贤才,忽然间失去了这位重要人物。徒然悲叹您这样的公卿去世,一路行来听闻墓地之树也含悲。生命之舟如今已经逝去,哪里还有济世渡河的时日呢。
注释
宰相,念kuí。出自《尚书·舜典》‘纳于百揆,百揆时叙。’;上天规定的品秩等级,指天赐的官秩。;大龟,古代用以占卜。这里比喻可资借鉴的前事或人,可引申为重要人物,念yuán guī。;指三公之位。古代天子在外朝种槐树,三公位在其下。;坟墓上的树木。;藏在山谷中的船,比喻事物的变化,这里指生命的消逝。;渡河,多比喻辅佐帝王。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘两揆’对‘三朝’,‘光天秩’对‘奉帝熙’,工整严谨,高度概括了杨再思的身份地位与政治贡献,写出他在朝中的重要性。颔联‘集大鸟’和‘丧元龟’形成鲜明对比,前者表示贤才汇聚,后者表达贤才陨落的悲痛,运用典故,增强了诗歌的文化底蕴和表意深度。情感表达上,全诗充满了对杨再思去世的悲痛之情,如‘坐叹’‘行闻’等词,将这种悲痛融入到诗人的行为和感知之中。在意境营造方面,通过‘公槐落’‘宰树悲’等景象,营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想主要是悼念杨再思,对他的离世表示惋惜以及对其生前贡献的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。