酷热

宋 · 刘攽 · 五言

原文
坚冰念阳和,广莫思柔风。
天事有驯致,星火俄复中。
飞乌炎千里,羲叔顿六龙。
焚林堕翱翔,沸鼎愁????喁。
路傍在家田,伛偻头白翁。
恶木不得息,百亩为己功。
如何富贵人,方借明光宫。
译文 / 白话释义

在酷热时想念着温暖的阳光(在此时却变得酷热难耐),在广袤空旷之处思念柔和的微风。上天之事有渐进的过程,转眼间火星又运行到中天(表示天气炎热)。飞鸟在千里之地忍受炎热,羲叔(传说中掌管夏令的官员)停下了六龙(拉的日车)。森林仿佛要被焚烧,鸟儿不再翱翔,鼎中热水沸腾,鱼儿忧愁。路边是自家的田地,有弯腰驼背头发花白的老翁。恶木(不好的树木)没有歇脚之处,(老翁)把百亩田当作自己的功绩。为什么富贵之人,正在明光宫(享受清凉)。

注释

逐渐达到;逐渐招致。;yǎn yóng,鱼口向上露出水面。;yǔ lǚ,腰背弯曲。;贱劣的树。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如前几句描绘酷热的天气状况,‘飞乌炎千里,羲叔顿六龙。焚林堕翱翔,沸鼎愁噞喁。’通过飞鸟、森林、鼎中鱼等在酷热下的状态生动展现炎热,而后写路旁老翁辛苦耕种,与富贵之人在明光宫享受清凉形成鲜明对比,突出社会阶层的差异。在情感表达方面,既有对酷热天气的难耐之感,也有对老翁这类普通劳动者的同情,同时表达出对富贵之人安逸享受的不满。在意境营造上,通过对炎热景象的描写,如‘飞乌炎千里’‘焚林堕翱翔’等,构建出一种酷热、压抑的氛围。主题思想上揭示了社会贫富差距以及普通劳动者的艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。