苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗

宋 · 郭印 · 五言绝句

原文
倚杖长松底,无风昼自凉。
吾庐傍林壑,嘉木耸千章。
译文 / 白话释义

拄着拐杖站在高大松树的底下,没有风的白天也自然清凉。我的房屋依傍着树林山谷,美好的树木高耸着千株。

注释

拄着拐杖。;树林和山谷。;美好的树木。;高耸,直立。;千株,指大树。章,大木材。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在文学手法上,通过对所居之处的简单勾勒,以白描的手法展现出一幅静谧的山林居所图。前两句描绘出倚杖松底而感凉意的画面,从人的活动与感受入手,给人以身临其境之感。后两句则把视角拉远,描写自家庐舍靠近林壑,嘉木林立,从近景到远景,层次分明。情感表达上,体现出诗人对自己居住环境的喜爱与满足之情,远离尘世喧嚣,享受这一片清凉宁静之所带来的惬意。主题思想围绕着对清幽居住环境的描绘与喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。