苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗

宋 · 郭印 · 五言绝句

原文
呼吸一寒暑,三界本无家。
人间自火宅,未老发先华。
译文 / 白话释义

在一呼一吸之间历经寒暑,在这三界之中本就没有归宿之处。人间就如同充满火焰的屋宅,还未衰老头发就已经花白。

注释

佛教用语,指众生轮回的欲界、色界和无色界。;佛教语,多用以比喻充满众苦的尘世。;同‘花’,这里指头发花白,读音为huā。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘呼吸一寒暑’,以极为简洁的笔触描绘出时光的快速流转,一个人在呼吸之间就经历了寒暑交替,给人一种生命短暂、时光匆匆之感。‘三界本无家’则有一种对人生存在状态的超脱性思考,提升了诗歌的思想境界。情感表达上,充满了一种对人生的喟叹和无奈之情。‘人间自火宅’将人间比作火宅,这是一种佛教用语,形象地表达出人间的痛苦、纷扰如同置身火海的屋宅,难以解脱,充满了厌世之感。最后‘未老发先华’,从外在的形象描写进一步烘托出这种人生的苦厄,未老先衰的状态,既是生理上的写照,也是心理上饱受煎熬的表现。整个意境显得萧索、悲苦,主题思想围绕着对人生苦难的感悟和对生命无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。