苦热绝句十首

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
西照人家昼掩门,船窗浑是暑风屯。
清川沸作汤池热,凉樾蒸为火树繁。
译文 / 白话释义

西边的阳光照着人家,白天都紧闭家门,船窗里全是积聚的暑气热风。清澈的河流沸腾得如同热水池般炎热,清凉的树阴也被蒸烤得像繁茂的火树。

注释

聚集、积聚的意思。;树阴的意思。

赏析

这首诗描绘出一幅酷热难耐的夏日景象。在意境营造上,诗人通过描写白日人家掩门、船窗满是暑风、清川如沸汤、凉樾似火树等景象,营造出一种极为炎热、沉闷压抑的意境。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘清川沸作汤池热,凉樾蒸为火树繁’,正常情况下河流不会沸腾,树阴也不会成为火树,这种夸张将酷热的程度强烈地表现出来。在情感表达上,能让读者深切感受到诗人对酷热天气的厌烦与无奈之情,通过对炎热环境细致入微的描写间接传达出诗人的主观感受,主题思想便是对酷热天气的描绘与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。