苦热行
晋代 · 曹植 · 五言绝句
原文
行游到日南,经历交阯乡
苦热但曝露,越夷水中藏
译文 / 白话释义
行走游历来到日南这个地方,经历了交阯的乡野。酷热难耐只能暴露在烈日之下,越地和夷地的人则躲在水中。
注释
边界;界限。这里指交阯,古代地名,在今越南境内。;暴露在阳光下,这里形容人在酷热天气下无处可躲,只能直接暴晒。;古代对南方越族和东方夷族的统称,这里泛指南方和东方的地区及当地的人。
赏析
从文学手法上看,此诗通过对比的手法,将人在酷热中只能暴晒与越夷之人躲在水中形成鲜明对比,突出了酷热的难耐。情感表达上,字里行间流露出对酷热天气的无奈和感慨,让人能深刻感受到那种炎热带来的煎熬。意境营造上,描绘出一幅酷热难耐、人们躲避炎热的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是表达了在酷热环境下人们的生活状态和感受,反映了当地的气候特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。