苦热行
明 · 黎民表 · 七言绝句
原文
云里楼台白玉京,龙绡飘动引飞琼。
凉风更奏哀蝉曲,十里荷花碧浪生。
译文 / 白话释义
在云雾之中的楼台宛如天上的白玉京(仙境),轻柔的龙绡(薄纱)随风飘动像是引领着仙女飞琼。凉风再次奏响如同哀婉的蝉鸣之曲,十里荷花摇曳,涌起碧色的波浪。
注释
传说中仙人所居之处,此处用来比喻楼台之美与超凡脱俗。;传说中鲛人所织的薄纱,这里用以形容轻柔飘动之物。;传说中的仙女,这里用来增添画面的神话色彩。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将楼台比作白玉京,把现实中的楼台与仙境相联系,给人一种奇幻而美妙的感觉,增加了诗的神秘色彩。‘龙绡飘动引飞琼’中‘龙绡’与‘飞琼’的描写充满了神话色彩,以虚写实,使画面更加灵动。颔联‘凉风更奏哀蝉曲’,‘奏’字将凉风拟人化,仿佛凉风像人一样演奏着哀婉的蝉曲,视听结合,给人以多重感官体验。情感表达方面,整体诗中并未有明显的直抒胸臆的情感表达,但从‘哀蝉曲’等字眼中能隐隐感受到一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中描绘出了一幅云雾缭绕、楼台仙境、龙绡飘动、荷花碧浪的画面,充满了空灵、清幽、奇幻的意境。主题思想上,通过对这一系列美好而奇幻的景象描写,展现了诗人独特的审美视角和对自然与幻想相结合之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。