枯桑
唐 · 白居易 · 五言
原文
道傍老枯树,枯来非一朝。皮黄外尚活,心黑中先焦。
有似多忧者,非因外火烧。
译文 / 白话释义
道路旁边有一棵苍老干枯的树,干枯并非一朝一夕。树皮发黄但外面看起来还活着,树心发黑里面却早已焦烂。就好像有很多忧愁的人,并非因为外界的火烧(才忧愁)。
注释
旁边,读作bàng;烧焦,干枯,读作jiāo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗的前四句描写枯树的形态,详细地刻画了枯树外表虽看似还有生机,但内里已腐朽焦黑的状态,这是兴,为后面的抒情作铺垫。后两句将枯树比作多忧者,点明主旨,借枯树来表达对忧愁之人的同情与感慨,这是比。在情感表达方面,诗人通过枯树传达出一种对忧愁之人深深的怜悯之情,情感含蓄而深沉。在意境营造上,以枯树这一衰败的意象为中心,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想围绕着对忧愁之人的关注展开,揭示出忧愁者内心的痛苦并非源于外界的明显伤害,而是自身内在的一些难以言说的因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。