哭沈少鹤八首 其一

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
一别匆匆便渺茫,人间何处遣巫阳
招魂独向城南哭,凄绝秋风泪几行
译文 / 白话释义

一次分别后匆匆便感到彼此的距离十分渺茫,在人世间到哪里去寻找能召回魂魄的巫阳呢?独自到城南去招魂哭泣,那凄切的秋风中流下了几行眼泪。

注释

古代神话中的巫师,能招魂。在古代传说中,巫阳是沟通人与鬼神的使者,常被用于招魂等仪式。这里诗人用‘巫阳’来表达对能召回友人魂魄的渴望。;一种民俗,通过特定的仪式和咒语召回死者的灵魂。诗人在城南独自招魂,体现了他对友人深深的思念和不舍。;方位名词,在古代诗歌中常被用来指代特定的地点或场景,这里可能是诗人与友人曾经有过重要交集的地方,也可能是诗人心中与友人相关的特定地点。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了直接抒情的方式,通过‘独向城南哭’‘泪几行’等描写,将诗人的悲痛之情直接展现出来。情感表达上,诗人对友人的离世充满了深深的悲痛,这种悲痛之情贯穿始终。意境营造方面,‘凄绝秋风’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对友人沈少鹤离世的悲痛和思念之情,以及在人间找不到能召回友人魂魄的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。