枯树
明 · 陈子壮 · 五言绝句
原文
金枝归何处,玉叶在谁家。
老根曾愿死,誓不放春花。
译文 / 白话释义
那金色的树枝归向何处,如玉的叶子又在谁的家里。老树根曾经宁愿死去,也发誓不放春天的花朵(生长)。
注释
原指帝王子孙或出身高贵的人,此处代指树上华丽的树枝。;本指皇家后裔或优质的树叶,这里代指树上的叶子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,前两句‘金枝归何处,玉叶在谁家’通过提问引发读者的思考,设置悬念。同时运用了借代的手法,以‘金枝’‘玉叶’代指树上繁茂的枝叶,使诗句更具形象感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种悲壮、决绝的情感。枯树曾经繁茂,如今凋零,老根却有着坚定的意志,体现出一种坚守自我、不随波逐流的壮烈。在意境营造上,描绘出一幅枯树的画面,金枝玉叶已不知去向,只剩下老根,整体氛围萧瑟又带着一种倔强。主题思想围绕着枯树的现状和老根的坚守展开,反映出即使处于衰败的境地,也有顽强坚守的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。