哭苏眉州崔司业二公

如汗从天下挥洒（喻帝王旨意下达），孤独地从海外归旋。在长沙遇到太守，询问旧交还有几人健在。国家失去了两位杰出之人，天才般的两位贤才逝去。他们年少时就大名鼎鼎，中年时品德高尚。一个像羊叔子般精通礼乐，一个如王仲宣擅长文章。彼此相看还是黑发，却相继进入黄泉。流放到偏远的蛮地，故乡距离京城遥远。亲朋好友如云雾簇拥（前来吊唁），生死的消息在岁月中流传。崔司业昔日挥动御笔（撰写文章），苏眉州曾经拯救艰难局面。身着红色官服在下位相陪，在朝堂上错误地并肩（表示曾同朝为官）。到如今都已逝去，还能有谁叙述这流离迁徙之事呢。看到车子就怀念过去的车辙，想到馆舍却空有筵席。家人的爱刚刚停止捣衣（表示亲人去世），皇帝的仁慈表现在撤去县邑（为他们守丧）。铭旌飘扬在西蜀的道路上，送葬的骑吹之声回荡在北邙的田野。陇上的树木应该已经入秋了，江上的帆船依旧遥远。明月夜停止弹琴（表示悼念），把剑留在白云下的天际。泪水洒在湘潭水上，凄凉笼罩着衡峤的烟雾。自古以来寿命长短有定分，神灵的道理终究难以捉摸。

喻帝王旨意下达。《宋书·范泰传》：‘是以明诏爰发，已成涣汗，学制既下，远近遵承。’；孤独的样子。píng líng；泛指南方边远地区。zōu；帝王的墨迹。宸，chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。翰，毛笔，引申为文辞。；指死亡。mínɡ mèi；古代学宫名。鳣，zhān；旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。；山名，在河南洛阳东北，汉魏以来，为贵族公卿葬身的地方。

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘礼乐羊叔子，文章王仲宣’，对仗工整，以羊祜和王粲来比崔、苏二人，简洁而生动地表明二人在礼乐、文章方面的才华，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的哀悼之情。诗人通过回忆与二人的交往，对他们的才华、品德进行赞扬，如‘国宝亡双杰，天才丧两贤’直接表达出对国家失去两位贤才的痛惜，进而表达出对他们去世的深切悲痛。在意境营造上，诗中描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，像‘涕泗湘潭水，凄凉衡峤烟’，通过描绘特定的地域景象，渲染出悲痛的气氛。主题思想上，主要是悼念崔司业和苏眉州两位逝者，缅怀他们的才华、品德，表达对他们去世的哀伤和对生命无常的感慨。