哭孙明复殿丞三首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
旧业居东岱,中年谒紫庭。
要涂无往迹,至死守残经。
诏许求遗稿,朋邻与葬铭。
世人无怪我,涕泪为之零。
译文 / 白话释义
旧有的家业在泰山以东,中年时到宫廷拜谒。在重要的仕途之路上没有过往的踪迹,直到死还守着残缺不全的经书。皇帝下诏允许搜求遗留的文稿,朋友和邻居写了墓志铭。世间的人不要怪罪我,我为此而涕泪横流。
注释
泰山的别称,dài;拜见,yè;重要的道路,这里可理解为仕途。要,yāo;死者生前没有发表的文稿;墓志铭,是一种悼念性的文体
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出孙明复的生平事迹。首联交代其籍贯与中年的经历,平平叙述却为后文做了铺垫。颔联‘要涂无往迹,至死守残经’,通过对比,‘要涂’本是追求功名利禄的大道,但他却没有踪迹于此,反而一生坚守着经书,鲜明地突出了他安贫乐道、专注学术的品质。情感表达上,诗人怀着敬重与悲痛之情,通过对孙明复一生的描述,展现出对他的敬仰,而诗的尾联‘世人无怪我,涕泪为之零’则直接表达自己的悲痛难以抑制,情感真挚浓烈。在意境上,整首诗营造出一种质朴而深沉的氛围,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人对逝者的哀思。主题思想围绕着对孙明复的悼念与敬重展开,从他的生平事迹体现他的品德,再到诗人自己的悲痛之情,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。