哭王太常墓

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
一夜文星落太空,中原惊叹失人龙。
五湖方遂鸿冥志,千载真成马鬣封。
门下几人歌薤露,墓前今日挂芙蓉。
招魂宋玉吞声哭,欲叩天阍第九重。
译文 / 白话释义

一夜之间文曲星陨落于天空,中原大地惊惶感叹失去人中蛟龙。本想在五湖之地顺遂那远飞高翔的志向,千年之后真的成了坟上长满马鬣草的坟墓。门生中有几人唱起了《薤露》这样的挽歌,今日在墓前挂上了芙蓉花。像宋玉招魂一样暗自哭泣,想要去叩击那九重天门。

注释

鸿鸟飞入远空,比喻远避祸患。出自扬雄《法言·问明》:‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉?’;坟墓上封土的一种形状,亦指坟墓。;古代挽歌名,为出殡时挽柩人所唱。;天帝的守门人,也指天宫之门。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将王太常比作文星、人龙,高度赞扬他的才华出众、地位非凡,形象而生动。颔联中‘鸿冥志’化用典故,表达对逝者生前志向的敬意,‘马鬣封’则点明了如今已成为坟墓的现实,今昔对比,增添了悲凉之感。颈联通过描写门下之人唱挽歌、墓前挂芙蓉的场景,渲染出一种哀伤肃穆的氛围,从侧面表现出人们对逝者的悼念。尾联以‘招魂宋玉’自比,‘欲叩天阍第九重’,夸张地表达出自己悲痛欲绝、想要上天询问缘由的强烈情感。在情感表达方面,全诗充满了对王太常去世的悲痛与惋惜之情,从‘惊叹失人龙’‘招魂宋玉吞声哭’等语句中可深刻感受到。在意境营造上,通过文星陨落、唱挽歌、挂芙蓉等景象,营造出一种沉痛、哀伤、凝重的意境。主题思想围绕对王太常的悼念展开,表达了对他的敬重、惋惜以及对他离世的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。