哭亡媳三首
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
愿儿从此住瑶台,百转肝肠百种哀。
尘世可怜多缺陷,轮回须悟莫重来。
译文 / 白话释义
希望孩儿从此居住在瑶台仙境,我肝肠百转满心都是悲哀。尘世之中令人惋惜的是有太多缺陷,要领悟轮回的道理不要再回来。
注释
传说中神仙居住的地方,在这里表示美好的仙境。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或其他生物。
赏析
从文学手法来看,首句‘愿儿从此住瑶台’运用想象的手法,把亡媳去往的地方想象为美好的瑶台仙境,表达出一种美好的祝愿,同时也暗示了对尘世的失望。‘百转肝肠百种哀’则是直接抒情,将内心深处的悲痛通过‘百转’‘百种’这种夸张的表述淋漓尽致地展现出来。在情感表达上,整首诗充满了悲痛与怜惜之情,诗人对亡媳的离去感到无比哀伤,也表达出对尘世充满缺陷的无奈之感。在意境上,瑶台这一意象构建出一种仙境般的氛围,与尘世的多缺陷形成鲜明对比,强化了悲伤的情绪。主题思想围绕着对亡媳的哀悼以及对尘世的感悟展开,既体现了对亲人逝去的难以释怀,也有对生命无常和尘世不完美的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。