哭王子立,次儿子迨韵三首
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
非无伯鸾志,独有子云悲。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫凄恸,老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。
译文 / 白话释义
不是没有像梁鸿(伯鸾)那样的志向,却独自怀有像扬雄(子云)那样的悲愁。遗憾的是你我不能天荒地老相伴,可还是能让我深深思念。孩子们不要过度哀伤悲痛,我这双老眼都快要哭干枯萎了。能尽情痛哭的都是豪杰,可又有谁来写感怀旧人的诗篇呢。
注释
即梁鸿,东汉隐士,这里用以表示高洁的志向。;扬雄,字子云,西汉文学家,他一生仕途不顺,这里借指自己的悲愁。;遗憾。;孩子们。;哀伤悲痛。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘伯鸾志’和‘子云悲’的引用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,以古人事迹来类比自身的境遇与心境。颔联直抒胸臆,表达出对王子立去世的遗憾和思念之情。颈联情感转换,从自身的悲苦转向对儿曹的劝慰,体现出一种长者的慈爱与豁达。尾联再次抒情,‘会哭皆豪杰’这种表述新颖独特,且以问句‘谁为感旧诗’结尾,给读者留下了思考的空间,余味悠长。在情感表达方面,全诗充满了对逝者的深切思念、失去友人的悲痛,同时还有对晚辈的安慰之情。在意境营造上,一种哀伤、沉痛又带有一丝旷达的氛围笼罩全诗。主题思想围绕着对王子立的悼念、思念展开,也包含了对生死离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。