哭宛君姑叶安人 其二
明 · 李玉照 · 七言绝句
原文
想像丰姿欲见难,春风容易妒花残
焚香手把遗编读,百遍长吁斗鸭栏
译文 / 白话释义
想象着她的风姿,想要见到却很困难,春风轻易地就嫉妒花儿凋谢。点燃香,手拿着遗留下来的书籍阅读,读了上百遍后常常在斗鸭栏处叹息。
注释
指美好的姿态和容貌。;指前人遗留下来的书籍或著作。这里指宛君姑遗留下来的书籍。;古代一种供人观看斗鸭的栏杆或场所。诗人在此处叹息,可能是因为睹物思人,联想到与宛君姑相关的过往。
赏析
这首诗通过对想象中宛君姑丰姿的描绘以及后续的读书叹息等动作,营造出一种深沉的思念与感伤之情。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘春风容易妒花残’,将春风拟人化,赋予其嫉妒的情感,生动形象地表现出对宛君姑逝去的惋惜。情感表达上,从对其丰姿的想象到读书时的叹息,层层递进,将内心的思念与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上,‘焚香手把遗编读’的场景,营造出一种静谧而哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题上,主要表达了对宛君姑的思念以及对时光易逝、生命短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。