醉公子·忆梦中美人

明 · 李玉照 · 五言律诗

原文
无意拈花片。有恨抛针线。细想梦中人。芳姿记未真。
默坐还相忆。珠泪和香滴。月色到窗纱。寻思暗抵牙。
译文 / 白话释义

不经意间拈起一片花瓣,心中带着恨意抛下针线。细细回想梦中的那个人,她的芳姿记忆得并不真切。默默地坐着还在回忆,泪珠和着香气滴落。月光照到窗纱上,心中寻思暗自咬牙。

注释

用手指夹取、轻轻拿起。如‘拈花微笑’,这里形象地写出主人公不经意间拿起花片的动作。;扔、丢弃。此处体现主人公心中的恨意,将针线丢弃,反映出其内心的烦躁。;思索、考虑。主人公在默默地坐着时,不断思索着梦中的人,表现出其对梦中情的深深眷恋。;咬紧牙齿,形容内心的痛苦或挣扎。这里生动地表现出主人公在回忆和思念中的复杂心情。

赏析

从文学手法上看,整首词通过细腻的动作描写‘拈花片’‘抛针线’‘默坐’‘珠泪和香滴’等,生动地展现了主人公内心的情感变化。情感表达上,既有对梦中美人的思念与遗憾,如‘细想梦中人,芳姿记未真’,又有内心的痛苦与挣扎,像‘寻思暗抵牙’。意境营造方面,月色照窗纱的场景增添了一份清冷、孤寂的氛围,与主人公的思念之情相契合。主题思想主要围绕着对梦中美人的眷恋以及由此引发的内心波澜,体现了一种朦胧而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。