哭微之
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
今在岂有相逢日,未死应无暂忘时。
从此三篇收泪后,终身无复更吟诗。
译文 / 白话释义
如今你已逝去,哪里还有相逢的日子呢,只要我还没死就不会有片刻忘记你的时候。自从写了这三篇悼念你的诗之后收住泪水,我这辈子再也不会作诗了。
注释
短暂,片刻。;再,又。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,没有过多的修饰与雕琢。前两句以一种极为直白而沉痛的方式表达对友人逝去的悲痛,‘今在岂有相逢日,未死应无暂忘时’,运用反问的手法强调阴阳两隔,再无相见之日,而自己也无时无刻不在思念友人。在情感表达上,全诗充满了诗人对友人深深的悼念之情,这种悲痛到了一种极致的程度,诗人觉得自己在为友人写了三篇悼念诗后,就再也不会吟诗了,因为吟诗的情感源泉很大程度上与这位友人相关,友人已逝,诗兴亦绝,将自己对友人的重视以及失去友人后的绝望表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗营造出一种沉痛、哀伤、绝望的氛围,让读者能深切感受到诗人丧友之痛。主题思想围绕着对友人的悼念与缅怀展开,表现出诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。