哭无逸兄三首
宋 · 谢薖 · 五言律诗
原文
久客思乡社,长歌去国门。
还家未偃息,树旐忽飞翻。
苦泪不胜滴,悲怀谁与论。
平生急难处,愁绝望鸰原。
译文 / 白话释义
长久客居他乡思念故乡的土地,放声高歌离开国都。刚刚回到家中还没来得及休息,灵幡却突然飘动(意味着亲人亡故)。苦涩的泪水不停地流淌,悲痛的情怀能与谁诉说呢?一生处于急难的时刻,最为忧愁绝望的便是失去兄弟。
注释
家乡,乡里。古代以社为基层行政单位,故有此称。;zhào,一种画有龟蛇的旗,此处指灵幡。;líng yuán,《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘鸰原’代指兄弟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情的手法,如‘久客思乡社,长歌去国门。还家未偃息,树旐忽飞翻’几句,按时间顺序叙事,先写客居思乡,后写归家途中,再写刚到家的遭遇,层次清晰。情感表达上,全诗弥漫着悲痛哀伤之情,从久客思乡的惆怅到归家未歇亲人亡故的巨大悲痛,最后到对兄弟去世的绝望之情,层层递进,不断加深。在意境营造方面,通过‘苦泪不胜滴’等描写,构建出一种凄惨、哀伤的氛围。主题思想围绕着对亲人亡故的悲痛以及对兄弟之情的珍视,展现出失去兄弟后的绝望和孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。