哭无逸兄三首
宋 · 谢薖 · 五言律诗
原文
溪堂载酒地,无复故人车。
败壁龙衣委,荒畦马齿疏。
凄凉闭关赋,沦落广微书。
但有清风在,时时为扫除。
译文 / 白话释义
那溪边堂屋曾经一同饮酒的地方,再也看不到故人乘坐的车子到来。破败的墙壁上龙纹图案已经残损,荒芜的菜地里马齿苋长得稀稀疏疏。境遇凄凉写出《思旧赋》那样的文章,身世沦落如同殷浩写的书信。只要还有清风存在,就时时为(这里的遗迹)清扫。
注释
这里指墙壁上有龙纹图案的装饰(因年代久远等原因)已经破败委地。;指马齿苋,一种植物。;《思旧赋》,魏晋时期向秀为怀念故友嵇康、吕安所作,这里借指表达对故人的思念。;殷浩,字广微,他曾有书信表达自己的境遇,这里用来形容人物的沦落。
赏析
从文学手法上看,首联采用今昔对比,昔日‘溪堂载酒’,如今‘无复故人车’,突出故人已逝的悲伤。颔联通过描写‘败壁’‘荒畦’等衰败的景象,以景衬情,渲染出凄凉的氛围。颈联运用典故,‘闭关赋’‘广微书’的典故进一步烘托出诗人及其兄长的沦落和凄凉。从情感表达来说,整首诗表达了对亡兄深深的怀念与悲痛之情,还有对兄长身后凄凉境遇的同情与感伤。在意境营造上,破败的墙壁、荒芜的菜畦、萧瑟的清风,共同营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕对亡兄的悼念展开,借眼前之景和古人典故抒发自己内心的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。