原文

一剪香风吹柳絮

恼乱寸心如许

尽望断、天涯芳草路

春去也、花无主

花落也、春无主

回首池台行乐处

斜照飞红雨

只可惜、流光空掷度

人愁也、莺无语

莺愁也、人无语

译文 / 白话释义

一缕带着香气的微风把柳絮吹起。我的心被搅乱，烦恼不已。极目远望，望尽那天边长满芳草的道路。春天离去了，花儿失去依靠。花儿飘落了，春天也没了依托。回头看那曾经游乐的池塘台榭之处，夕阳斜照着飘飞的落花如同红雨。只可惜，大好时光白白地流逝过去。人忧愁的时候，黄莺也不再啼鸣。黄莺忧愁的时候，人也默默无语。

注释

词牌名，双调，六十六字，上下片各四仄韵。；带有香气的风。；烦忧；打扰。；指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。；形容落花飘飞，像红色的雨。；指如流水般逝去的时光。

赏析

从文学手法上看，这首词善用情景交融。如‘一剪香风吹柳絮’开篇描绘出一幅暮春景象，微风轻拂着柳絮，奠定了一种惆怅的氛围，为下文抒情做铺垫。词中‘春去也、花无主。花落也、春无主’，运用反复的手法，强调了春去花落的无奈与伤感，把对春天消逝的惋惜之情表达得更为浓烈。在情感表达方面，全词充满了惆怅、忧愁之感。从对春天消逝的感伤，延伸到对时光空掷的痛惜。在意境营造上，通过描写暮春的柳絮、天涯芳草、落花、斜照等景象，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物消逝的感慨与忧愁展开，同时也流露出一种对往昔欢乐时光不再的惆怅。

主题与意象

伤春惆怅借景抒情暮春景时光叹忧愁感反复手法

酷相思