原文

晓夜寒声闻野径

乍微觉，孤衾冷

向窗月横斜初卧定

槐穴梦，终能醒

蕉鹿梦，凭谁醒

梦里携琴呼短艇

伴轻拂，林泉应

共波映冰轮圆似镜

千古事，山河影

千日事，红尘影

译文 / 白话释义

清晨夜晚的寒声传入野外的小径。刚刚微微感觉到，孤单的被子有些冷。朝着窗户，月亮斜挂着，刚躺下就安定下来。槐树上的洞穴之梦，终究能够醒来。蕉鹿之梦，凭借谁能醒来呢。在梦里携着琴呼喊着短艇。陪伴着轻轻拂过，应和着林泉。共同在水波中映照出如同镜子般圆圆的冰轮。千古的事情，就像山河的影子。千日的事情，就像红尘的影子。

注释

清晨和夜晚。；寒冷的声音，通常指风声、雨声等自然界的声音在寒冷天气中的表现。；野外的小路。；孤单的被子，形容独自睡觉时的清冷之感。；据《三辅黄图·汉宫》载，董仲舒梦至三槐下，见三公议事。后因以‘槐穴梦’喻指政治上的梦想或抱负。；典出《列子·周穆王》，比喻得失无常，不必耿耿于怀。也比喻梦幻迷离，不能自持。

赏析

此词意境清幽冷寂。写作手法上，通过细腻的描写，如‘晓夜寒声闻野径’‘向窗月横斜初卧定’等，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，既有对孤独的感受，如‘乍微觉，孤衾冷’，又有对世事如梦的感慨，‘槐穴梦，终能醒。蕉鹿梦，凭谁醒’。意境营造方面，‘窗月横斜’‘波映冰轮’等景象，勾勒出一幅清冷的月夜图景。主题思想上，以望月为契机，引发对千古之事和千日之事的思索，表达出对人生如梦的深刻感悟。

主题与意象

写景抒情意境清幽人生如梦感慨世事

酷相思 阳台望月次晦窗韵

酷相思阳台望月次晦窗韵