哭殉难十公用前韵太常磊斋吴公

明 · 刘宗周 · 七言律诗

原文
铁干冰心古色寒,清癯犹自带儒酸。
云中鸣凤先归汉,榜下惊鸿起渐磐。
仕以教忠先教孝,生非求饱复求安。
卞壶父子英风在,今古同情只一般。
译文 / 白话释义

铁一般刚硬的枝干,冰一样纯净的心,透着古老的寒色,清瘦的模样还自带读书人的迂腐酸气。如云中鸣叫的凤凰率先归附大汉,科举榜单下如同惊起的鸿雁开始逐渐安定。出仕要先教导忠诚再教导孝道,活着不是为追求饱食而追求平安。卞壶父子的英雄风范还在,从古至今同一种情怀只是相同罢了。

注释

指清瘦,一般用来形容人的容貌清瘦憔悴。;形容读书人贫窘之态或迂腐的气味。;指凤凰鸣唱,在古代常被视为祥瑞的象征,也常被用来比喻贤者。此处有贤能之人归附之意。;惊飞的鸿雁,常用来形容美人体态轻盈,这里用来比喻司寇的出众才华。;大石头,这里可理解为安定的状态。;卞壶是东晋时期的忠臣,以忠贞和壮烈而闻名。这里用来与司寇肖形孟公作类比,以显示司寇的英勇和忠义。

赏析

从文学手法上看,首联‘铁干冰心古色寒,清癯犹自带儒酸’运用了比喻的手法,将司寇的品质比作铁干冰心,形象地写出其刚正不阿、纯净高洁的品质,‘清癯’描绘出人物的外貌清瘦,‘儒酸’一词则是一种略带诙谐的描写,使得人物形象更加立体多面。颔联‘云中鸣凤先归汉,榜下惊鸿起渐磐’用鸣凤归汉、惊鸿渐磐的典故,增添了作品的文化底蕴,对仗工整,富有节奏感。情感表达方面,诗中既有对司寇肖形孟公的敬重,通过描述其高洁品质和非凡才学得以体现,也有对其秉持的忠孝理念的赞扬。在意境营造上,通过‘铁干’‘冰心’‘古色寒’等词营造出一种冷峻、高洁的意境。主题思想上,主要是缅怀司寇肖形孟公,歌颂他的品质、才学以及所秉持的忠孝观念,表达对他的敬重与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。