哭徐子与六首

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
岳牧才名大,中朝礼数优。
天文垂左辖,风谊起南州。
羽卫森开府,江山自倚楼。
玺书虽未下,为政已风流。
译文 / 白话释义

徐子与作为封疆大吏名声很大,在朝廷之中所受的礼遇非常优厚。他如同天上的星宿担任左丞之职,他的风范情谊起于南方之地。他出行时仪仗森严如同开府建衙,他曾独自倚楼眺望江山。虽然皇帝的诏书还没有下达(对他新的任命等),但是他治理政事已经很有风度和成效。

注释

传说为尧舜时四岳十二牧的省称,后用来泛称封疆大吏。;左丞的别称,是古代官职名。;指情谊、道义,这里指人物的风范和情谊。;帝王的卫队和仪仗,这里用来形容出行时的威严仪仗。;原指成立府署,自选僚属。这里指有开府建衙的威严气势。;古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。;治理政事,这里指徐子与治理政事的情况。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明人物身份,‘岳牧’点明徐子与的封疆大吏身份,‘才名大’‘礼数优’直白地对他的才能和在朝廷中的地位给予肯定,是一种直叙的手法。颔联运用了比喻的手法,将徐子与比作天上星宿,以‘天文垂左辖’来强调他的重要性如同天上星宿对于天空一般,同时‘风谊起南州’点明他的风范情谊源于南方,拓宽了诗歌的空间感。颈联中‘羽卫森开府’描绘出他出行时威严的仪仗,‘江山自倚楼’则通过描写他倚楼眺望江山这一静态画面,动静结合,使人物形象更加立体。从情感表达方面,全诗表达了对徐子与的敬重和赞美之情。在意境营造上,既有对他政治地位、治理才能的宏大叙述,又有他倚楼看江山这样较为静谧的画面,宏大与静谧相融合。主题思想主要是对徐子与的高度评价,包括他的才能、地位、治理成果等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。