哭盐官斯学上人
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
微尘元世界,师已厌微尘。
满月初圆果,浮云易了身。
昙花天外散,金骨塔中新。
不作无生想,闻之应损神。
译文 / 白话释义
微小的尘埃原本就是一个世界,上人您已经厌弃这微尘般的尘世。刚刚圆满如同满月的正果,您的身躯像浮云般轻易消逝。您如昙花在天外飘散,而金骨存于塔中。不要有超脱生死的念想,听到这样的事情应该会伤神。
注释
佛教语,极细的物质,这里表示尘世,微小而繁杂的世间。;厌恶、厌弃,表达上人超脱尘世的态度。;这里比喻事物达到圆满的状态,象征上人所修成的正果。;一种花期极短的花,常用来比喻美好的事物或人很快消逝。;佛骨,这里指上人圆寂后的遗骨,是对其遗骨的敬重说法。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将微尘般的世界与师已厌世的态度相对比,突出上人超凡脱俗的境界。颔联以满月圆果形容其正果,浮云形容肉身的消逝,比喻新奇而贴切,形象地传达出生命的无常与圆满的解脱。颈联中‘昙花天外散’继续强调上人的消逝如同昙花一现般凄美、短暂,‘金骨塔中新’则点出其身后的归宿,一散一存之间,更添意境的空灵与寂寥。情感表达上,诗人对斯学上人的逝世充满了惋惜、悲痛之情。从意境上看,全诗营造出一种空灵、清幽而又略带哀伤的氛围,通过对上人圆寂之事的描述,表达出对生命短暂、无常的感叹。主题思想围绕着对斯学上人的悼念以及对生死、解脱等佛教观念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。