哭叶柘山
宋 · 王镃 · 七言律诗
原文
两肩山耸梅花瘦,戒饮心斋要独清。
学得晋人文更古,写如唐帖草尤精。
青衫命欠生前贵,白发诗香死后名。
魂共灵华应不散,随仙诏到五云城。
译文 / 白话释义
双肩高耸像山峰一样,身形如梅花般清瘦,持守戒律不饮酒,内心纯净要独守高洁。学习晋人文章更加古朴,书写如同唐代字帖般草书尤其精妙。一生身穿青衫,命运中缺少生前的富贵,满头白发诗作留香换来死后的声名。魂魄和美好的才华应该不会消散,随着仙人的诏书到达彩云缭绕的仙境。
注释
zhè,一种树木,在这里为人名中的字;斋戒,此处表示清心寡欲的一种状态;美好的才华;彩云缭绕的仙境,传说中仙人居住的地方
赏析
这首诗在意境上塑造了一位高洁、才华出众却生前不得志的人物形象。从写作手法来看,首联通过对人物外貌和品德的描写,‘两肩山耸梅花瘦’用比喻手法,把人的双肩比作山峰,身形如梅花瘦,既写出其清瘦的体态,又暗示其如梅花般高洁的品质,‘戒饮心斋要独清’直接点明其内心的纯净。颔联运用对比手法,将其文章与晋人相比,书法与唐人相比,高度赞扬了他的文学和书法才华。颈联中‘青衫命欠生前贵,白发诗香死后名’是对其命运的感叹,生前未得富贵,只能靠诗作在死后留名,对仗工整,情感深沉。尾联‘魂共灵华应不散,随仙诏到五云城’运用浪漫的想象,希望他的魂魄凭借才华能到达仙境,升华了主题,表达了对逝者的敬重与美好祝愿。在情感表达上,诗中蕴含着对叶柘山的敬重、对其才华的赞赏、对其生前不幸命运的同情以及对其死后声名的肯定等复杂情感。主题思想上,通过对叶柘山的描写与评价,表达了对有才华却不得志之人的惋惜以及对其才华和品德的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。