原文

苍天厄文人，世乱遇尤酷

每翻孝标序，深念步兵哭

君身颀而温，妇子并如玉

异时张长沙，好士屡推毂

庶几彯天衢，乃有狼龁足

夷然亦无忤，果蓏例剥辱

造物意犹欿，长年贫为梏

虽梏不自哀，舂容托歌曲

极贫又予病，心肾重劙????

将身代鼠肝，亦不赦汝毒

文章故憎命，何独盛博逐

颇疑身非身，其魄早升屋

伤哉病狂妇，焉识君鬼箓

人间无乐土，决去傥自福

魂兮归闲安，寺门粲秋菊

译文 / 白话释义

上天为难文人，世道混乱遭遇更加残酷。每次翻阅孝标序，深深思念步兵的哭泣。你的身体修长而温和，妻子儿女都像美玉一样。过去张长沙，喜爱士人常常推荐。希望你能在天空中飘扬，却有狼啃咬你的脚。安然也不抵触，瓜果之类照例被剥辱。造物者心意仍不满足，长久贫困成为束缚。虽然被束缚自己也不哀伤，从容地寄托在歌曲中。极其贫困又加上疾病，心肾再次被割伤。愿意用自己的身体代替鼠肝，也不会饶恕你的毒害。文章本来就憎恶命运，为何唯独让你盛年夭折。很怀疑自身不是自身，你的魂魄早已升上屋顶。可悲的是疯癫的妻子，哪里认识你的鬼录。人间没有安乐之地，决然离去或许是自己的福气。魂啊回到闲适安宁之处，寺庙门前灿烂的秋菊。

注释

可能是诗人的友人，名字中带有‘瘿’字，具体身份不详。；可能是指某位叫‘孝标’的人的序文，具体所指需结合具体的文学背景来确定。；指阮籍，曾任步兵校尉，常借酒浇愁，这里借指瘿公以酒浇愁的状态。；指张仲景，曾任长沙太守，这里可能是指一位喜爱士人并加以推荐的官员，借其来衬托瘿公的才华。；安然、坦然的样子，表现出瘿公在遭遇磨难时的从容态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘世乱遇尤酷’与‘庶几彯天衢’的对比，突出命运的无常。情感表达上，诗人对瘿公的遭遇充满了同情与哀伤，如‘每翻孝标序，深念步兵哭’，通过引用典故表达内心的悲痛。意境营造方面，描绘了一个乱世中文人遭受磨难的凄凉景象，让读者感受到深深的压抑。主题思想上，主要表达了对文人命运的感慨以及对瘿公不幸的哀悼，同时也透露出对人间苦难的思考。

主题与意象

抒情忧国忧民感慨命运凄凉意境文人遭遇

哭瘿公 其三

哭瘿公其三