苦雨二十韵
唐 · 张祜 · 五言
江城久被积雨所困，雨气仿佛从云雾缭绕的海峤腾涌而来。暑天开始时就像穿了致密的细葛布一样闷热，寒冷的时候也如同重新点燃死灰般湿冷。这种不明朗的天气一直延续到仲夏，调和气候只能仰仗上天。大地平坦得与天相接没有沟堑，船因为木材兼用而行驶便利。闪电从遥远的窗外射入，雷声刚过车辙又传来回响。边境和台阶下到处都是深深的积水，枕席之上也没有了浮尘。广阔的陆地有青苹漂浮，高高的山崖有白浪冲击。青蛙和黾类开始跳跃，蒿莱迅速生长到半人高。松软的土地空出了洞穴，水流冲刷的沙子远远地堆成了堆。还不如像渔人收网归家，又何必害怕口渴而端起杯子。漏雨的房屋实在难以修葺，崩塌的墙壁不容易用土坯修补。遥远的忧愁超越了浩渺的水面，高高地羡慕登上险峻的山峰。俯身祈求遍告阴灵，姑且把水中生物当作食物。生病不适合长老之人，忧愁主要在婴孩身上。浅浅地在茶鼎中斟茶，满满地在酒罍中倒酒。冲洗树枝可怜鸟儿噤声，麦被冲走人们发出笑声。太阳的颜色像是羞于出来，上天的心似乎怜惜而放晴。大鱼承蒙水的承载，微小的生物侥幸于一时的灾祸。折角的头巾完全垂下，低头时梁柱仿佛也被摧折。神龙从来不曾失去（神通），蝼蚁不要妄图裁制（它）。
海边的山岭。峤，jiào。；细致的葛布。缜，zhěn。；重新点燃已熄灭的灰。然，通‘燃’，rán。；雨水大而积水。lǎo。；撞击。huī。；蛙的一种。měng。；远。同‘迥’，jiǒng。；水深广的样子。huàng yǎng。；高大险峻的样子。cuī wéi。；笑。hāi。
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘积雨江城久，腾云海峤来’直接描写久雨的环境，开篇点题。在描写中多使用视觉与感觉结合的方式，像‘暑当初缜絺，寒亦重然灰’，将暑天的闷热和寒天的湿冷通过与缜絺、然灰作比，生动地呈现出来。诗中的对仗也较为工整，如‘地平天没堑，舟利木兼材’，使诗句富有节奏感。情感表达方面，全诗围绕‘苦雨’展开，表达出一种因久雨而产生的烦闷、忧愁之情，既有对自然环境变化的无奈，如‘日色疑羞出，天心似惜开’暗示久雨不放晴的无奈；也有对生活受到影响的愁苦，像‘漏屋诚难葺，崩墙不易坯’描绘出雨对居住环境破坏后的艰难处境。在意境营造上，通过对雨中各种景象如积水、漂浮物、生物等的描写，构建出一个潮湿、压抑且有些破败的雨中世界。主题思想则是借苦雨来表达对生活现状的不满与担忧，以及对自然力量的敬畏。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。