苦雨再用前韵兼示诸同志 其一
明 · 王希文 · 七言律诗
原文
雀罗张处杜尘骖,饶我蒲团兀坐酣
门巷久无三尺雪,画图长挂八窗岚
性同澜倒防趋下,道未????温愧指南
墨上求玄君莫笑,马图前已泄机缄
译文 / 白话释义
张设着捕雀的网罗之处断绝了车马(来访),就任凭我独自在蒲团上稳稳地打坐沉醉。门前巷子里很久没有堆积三尺深的雪,而(我屋里的)图画长久地挂着,像窗外山林间的雾气。心性如同大浪倾倒要防止向下堕落,学问之道还没有熟习就惭愧于为他人指引方向。在笔墨之上寻求玄妙的道理您不要笑话,(就像)龙马背负河图之前已经泄露了天机。
注释
指车马。骖,古代驾在车前两侧的马,这里指代车。;独自端坐。;指温习,熟习。燖,煮,这里是比喻将学问熟习的意思。;指机密、奥秘。
赏析
从文学手法来看,首联‘雀罗张处杜尘骖’运用了典故,‘雀罗’表示门庭冷落,为诗歌增添了文化底蕴。颔联‘门巷久无三尺雪,画图长挂八窗岚’对仗工整,通过门巷无雪和室内挂画有岚的对比,营造出一种静谧而略带寂寥的意境。从情感表达上,诗人既有对自身处于清幽环境的安然自得,如‘饶我蒲团兀坐酣’所表现出的闲适,又有对自身心性修养和学问不足的担忧,像‘性同澜倒防趋下,道未燖温愧指南’所传达的自警之意。主题思想上,诗中体现了诗人在隐居生活中的自我省思,对心性和学问的重视,在寂静中寻求哲理玄思的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。