哭芷青
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
入门失恸声先结,此士雕残忍问天
隔宿岂期成死别,耽书终以夭天年
世闲缘法君能了,去日朋尊倍可怜
一诺九原吾敢负,强挥哀泪校诗篇
译文 / 白话释义
刚进门就悲痛得哭声先哽咽,这位志士像雕刻一样残忍地向天问。隔了一夜哪里料到会成为永别,因沉迷读书最终早早夭折了寿命。世间的缘分法则你能了悟,分别的日子朋友和酒杯都更加令人怜悯。在九泉之下我怎敢辜负你的一诺,勉强忍住悲痛的眼泪校勘诗篇。
注释
极其悲痛,大哭。表示极度的哀伤和痛苦。;沉溺,沉迷。这里指沉迷于读书,以至于最终影响了寿命。;早死,未成年而死。形容逝者寿命短暂。;即九泉,地下深处,指人死后埋葬的地方。这里表示在黄泉之下。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇通过‘入门失恸声先结’直接描绘了进门时悲痛欲绝的场景,以强烈的情感冲击读者。‘此士雕残忍问天’运用比喻,将志士比作雕刻品,形象地写出其坚韧和对命运的追问。情感表达上,从最初的悲痛到对逝者命运的感慨,再到对承诺的坚守,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种深沉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的悲痛之情。主题思想方面,主要表达了对亡友的悼念以及对命运无常的感慨,同时也体现了诗人坚守承诺的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。