哭铸三尽节黄花岗

近代 · 宋教仁 · 七言律诗

原文
孤月残云了一生,无情天地恨何平
常山节烈终呼贼,崖海风波失援兵
特为两间留正气,空教千古说忠名
伤心汉室路难复,血染杜鹃泪有声
译文 / 白话释义

孤月和残云相伴度过了一生,无情的天地间怨恨怎能平息。常山的气节壮烈却最终呼唤着贼人,崖山的风波中失去了救援的军队。特意为天地之间留存下正直的气息,空留千古来传颂忠烈的名声。为汉室复兴之路艰难而伤心,鲜血染红了杜鹃,杜鹃的啼声仿佛在诉说着悲痛。

注释

常山指常山赵子龙,以其节烈为榜样,表达对英烈的敬仰。;崖海指崖山之战,南宋末年的一场重要战役,这里象征着历史的重大转折和英烈的悲壮牺牲。;天地之间,强调为天地间留存正气,凸显英烈的价值和意义。;汉朝,这里代表着正统和历史的传承,抒发对汉室复兴的期待和对其衰落的痛心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。孤月残云的凄凉景象与常山节烈、崖海风波的悲壮形成鲜明对比,突出了人物的气节和历史的沧桑。同时,以血染杜鹃象征着忠烈的牺牲,意境深远。情感表达上,充满了对英烈的敬仰和对汉室复兴无望的悲痛,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅苍凉、悲壮的历史画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对英烈的缅怀和对历史的反思,强调了气节和忠诚的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。