腊后送内大德从勖游天台
唐 · 皮日休 · 七言律诗
原文
讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。
霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。
梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。
他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。
译文 / 白话释义
讲经结束后从九天重云之下下来,皇帝恩赐允许随缘出行。在寒霜之中毫不推辞地持钵乞食,在湖上孤舟之中也不荒废参禅。梦中进入华美的楼阁寒冷且有月色,行过石头树木寒冷而不见烟雾。将来那瓜镜不知有何用处,吴越的美好风光满布于御筵之上。
注释
对僧人的尊称。;和尚的法名。;僧人盛饭的器具,音bō。;华丽精美的楼阁。;含义较难确切解释,可能为一种特殊的镜子或者是有典故的物品。
赏析
从文学手法上看,首联‘讲散重云下九天,大君恩赐许随缘’,采用了夸张的手法,‘重云下九天’将讲经之处描绘得极为高远,似从九天之上而来,增加了一种神圣感。颔联‘霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅’对仗工整,通过描写人物在霜中的乞食和在孤舟上的参禅,表现出从勗和尚的苦修与对禅的执着。颈联‘梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟’,营造出清冷、孤寂的意境,寒月、冻石树等意象,让人感受到一种幽冷的氛围。从情感表达上来说,全诗既有对从勗和尚能得到皇帝恩赐出游的叙述,也有对其禅修生活的刻画,表现出一种对其佛法修行境界的敬重。主题思想围绕从勗和尚的游天台之事展开,展现出他在不同情境下的禅者状态,以及他与皇家之间存在的一种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。