腊后岁前遇景咏意
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健,使君殊未厌馀杭。
译文 / 白话释义
腊月之后新年之前看到景物写下心中的感触。海边的梅树有半天时间映衬得柳树略显微黄,冰冻的河水开始融化白天的时长也逐渐增加。整个腊月都没有厉害的霜雪,迎接春天之前就先有美好的景色。在郡城中起床晚了听到衙门的鼓声,在城墙上漫步慵懒地靠着矮墙。公事渐渐清闲而且身体还算健康,我这个太守还一点都不厌烦余杭这个地方呢。
注释
农历十二月,là;雪珠,xiàn;衙门所设的鼓,用来集散曹吏,报时等;城墙上呈凹凸形的矮墙;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称;地名
赏析
从文学手法上看,首联和颔联主要是描写景物,通过海梅、柳、冻水、霜霰等意象,勾勒出腊后岁前的景色,采用了白描手法,简单几笔就描绘出冬末春初的自然景象变化。在情感表达方面,诗人的情感较为积极乐观,如‘迎春先有好风光’表现出对即将到来的春天的期待和喜爱。在意境营造上,诗中的景物描写营造出一种冬去春来、万物即将复苏的清新意境。主题思想上,通过描写自然景色和自己在郡中的生活状态,展现出诗人闲适的生活和对所在之地的接纳与喜爱。整体诗风较为平和自然,语言通俗易懂,通过景与事的结合,让读者感受到诗人在特定时节的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。