来鹤亭

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
鸿渐偏宜丹凤南,冠霞帔月影毵毵。
酒酣亭上来看舞,有客新名唤作耽。
译文 / 白话释义

远飞的大雁正适合在丹凤之南,它头戴霞冠身披月光羽毛细长。酒喝得畅快时在亭上观看舞蹈,有一位新结识的客人名叫耽。

注释

意为大雁渐渐飞到高处,典出《易·渐》:‘鸿渐于干’。;毛发、枝条等细长的样子,读音:sān sān。;此处为人名,本义为沉溺、入迷。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸿渐偏宜丹凤南’运用了比兴手法,以鸿渐(高飞的大雁)兴起,引出后文的情境。‘冠霞帔月毵毵’描绘出一幅富有诗意的画面,通过‘冠霞’‘帔月’等词营造出一种空灵、奇幻的意境,且‘毵毵’一词生动地描写出某种事物细长的样子,增加了画面感。情感表达上,诗人在‘酒酣亭上来看舞’一句中传达出一种闲适、惬意的情绪,享受着亭中的歌舞之乐。主题思想上,全诗通过描写亭中的所见所感,包括观赏到的景象以及新结识的客人,展现出一种悠然自得的生活情趣。在整个意境营造方面,融合了自然景象(鸿、霞、月)与人文活动(看舞、结识客人),使得诗歌既有自然的空灵又有人文的烟火气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。