来梦
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
忽来梦我,于水之左,不语而坐。
忽来梦余,于山之隅,不语而居。
水果水乎,不见其逝。
山果山乎,不见其途。
尔果尔乎,不见其徂。
觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。
译文 / 白话释义
忽然前来梦中与我相见,在河水的左边,不说话只是坐着。忽然前来我的梦中,在山的角落,不说话只是停留。水真的是水吗,看不见它流走。山真的是山吗,看不见它的路途。你真的是你吗,看不见你的离去。醒来却没有任何东西,眼泪不断地流,这是真的还是假的呢。
注释
角落;靠边沿的地方。《诗经·邶风·静女》:‘静女其姝,俟我于城隅。’;往;去。音cú。《诗经·小雅·小明》:‘我征徂西,至于艽野。’;泪流不断的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦如幻、迷离恍惚的氛围。梦境中的水畔、山隅的场景描写,简单却勾勒出一种静谧而又有些许神秘的画面。从写作手法来看,采用重章叠句的方式,如‘忽来梦我’‘忽来梦余’,‘于水之左’‘于山之隅’等,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也加深了诗歌的主题表达。在情感表达上,诗人通过对梦境的描述以及梦醒后的悲泣,传达出一种怅惘、迷惑以及对梦中人深深的思念之情。主题思想围绕着梦境与现实的落差展开,在梦境中的相见与梦醒后的虚无形成鲜明对比,表达出诗人对梦中美好情境的眷恋以及对失去这种美好(梦中的人或情境)的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。