来上人归宣城兼柬太守孙学士

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
李白不厌昭亭山,看尽飞鸟云独闲。
我今相送一怀想,想在谢公窗户间。
译文 / 白话释义

来上人不满足于观赏昭亭山的景色,看尽飞鸟后,唯有云朵自在悠闲。如今我怀着一种思念之情为他送行,想象他就在谢公曾经居住的地方。

注释

对僧人的敬称。;山名,在宣城。;指谢朓,南朝齐诗人,他在宣城有很多诗作,这里代指宣城有文化底蕴的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘不厌昭亭山’直接点明来上人对昭亭山的喜爱,‘看尽飞鸟云独闲’描绘出一幅山中飞鸟翩跹、白云悠然的画面,以动写静,飞鸟的动更加衬托出云的闲静,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对来上人的不舍之情,如‘我今相送一怀想’,直白地表达出送别时的思念与牵挂。主题思想上,通过描写来上人对昭亭山的喜爱以及自己对来上人的送别之情,同时又联系到谢公,可能暗示着对一种高雅闲适生活的向往。从整体风格上看,此诗语言简洁明快,意境清幽深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。