来诗过有称誉再和
宋 · 张守 · 五言
原文
任重非所胜,位高忧疾颠。
归耕半顷秫,荣枯付樽前。
来作江南牧,衰谢愧五贤。
喜闻复故境,中兴颂周宣。
贤能不复遗,纡馀定为妍。
勿笑百僚尾,三署会须肩。
译文 / 白话释义
所承担的责任重大而无法胜任,地位崇高则担忧跌倒。回去耕种半顷高粱,将荣耀与衰落都付与酒杯之前。前来担任江南的地方官,因衰老而有愧于五位先贤。欣喜地听闻收复了旧日的疆土,如同周宣王中兴被人歌颂。贤能之人不再被遗漏,委婉曲折也一定美好。不要嘲笑官职低微之人,在三署之中也一定会并肩(有所作为)。
注释
高粱,音shú,古有‘春秫作美酒’等说法,表示可用于酿酒等。;委婉曲折的样子,音yū yú。;百官,众多的官吏。;汉时五官署、左署、右署之合称,为郎官所居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围,既有位高的忧虑、衰老的惭愧,又有对贤能得用和国土收复的欣喜。从写作手法来看,首联直抒胸臆,直接表达出任重难胜、位高忧险的心境。颔联通过描写归耕的生活愿景,将荣枯之事付诸樽酒之前,借景抒情,以‘半顷秫’这一田园意象表达出对淡泊生活的向往。颈联运用对比,以自己的‘衰谢’对比‘五贤’,表达出惭愧之感。尾联中‘中兴颂周宣’运用典故,借周宣王中兴之事表达对国家收复故境的欣喜之情,且‘贤能不复遗’表达出对贤能被重用的期待,整体上情感表达丰富而多元,主题思想围绕着个人境遇、贤能任用和国家兴衰展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。