莱园夜宴
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
群龙血战小乾坤,尘垢纰糠讵足论
四海弟兄难久聚,千秋道义此长存
疏狂未忍歌当哭,潦倒何辞酒痛吞
独上高楼望天末,雾峰山月正黄昏
译文 / 白话释义
众多英雄在这小小的园子里如同血战一般,尘世的污垢和糟粕哪里值得谈论。四海之内的兄弟难以长久相聚,千秋万代的道义却在此处长久留存。虽然狂放不羁但不忍心唱歌当作哭泣,即使潦倒也不推辞痛饮美酒。独自登上高楼望向天边,雾峰之上的月亮正处于黄昏时刻。
注释
岂,怎。表示反问,有‘难道’之意。;豪放不羁,不受拘束。形容人的行为举止较为放纵、不受传统礼法约束。常与狂放等词连用,表达一种洒脱的人生态度。;颓丧,失意。形容人生活困苦、境遇不佳,精神状态萎靡不振。常与贫困、失意等词相关联。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘群龙血战小乾坤’与‘四海弟兄难久聚’的对比,突出了世间的沧桑和兄弟情谊的珍贵。情感表达上,诗人既有对兄弟情谊的珍视,又有对时光易逝的感慨,以及在潦倒境遇中依然坚守道义的坚定。意境营造方面,‘独上高楼望天末’营造出一种孤独、高远的意境,‘雾峰山月正黄昏’则增添了一丝落寞和凄美。主题思想上,通过描绘夜宴的场景,表达了对人生的思考和对道义的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。