莱园杂咏

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
江山要得才人助,风雨常怀故国心
五桂楼中佳句满,感时搔首一沈吟
译文 / 白话释义

江山需要有才华的人来助力,风雨之中常常怀着对故国的思念之情。在五桂楼中充满了优美的诗句,感慨时事时搔首徘徊,独自沉吟。

注释

江河和山岭,泛指国家的疆土或大自然的景象。;有才华的人,多指文才出众的人。;已灭亡的国家或故乡,这里指对过去国家的怀念。;可能是一个特定的楼阁名称,具体所指需根据相关背景来确定。;感慨时事,对当时的局势或社会现象有所感触而产生情感。

赏析

这首诗意境深远,通过‘江山’与‘才人’的关联,表达了对人才对于国家重要性的思考。‘风雨常怀故国心’一句,将自然的风雨与内心的故国情怀相融合,情感真挚而深沉。写作手法上,以‘江山’‘五桂楼’等具体的景物为背景,烘托出诗人的情感。情感表达上,既有对国家的担忧,又有对故国的思念,情感复杂而丰富。主题上,主要围绕着人才与国家、对故国的情感等方面展开,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。