蜡节诗
南北朝 · 魏收 · 五言绝句
原文
凝寒迫清祀,有酒宴嘉平
宿心保所道,借此慰中情
译文 / 白话释义
严寒逼近了清明的祭祀,在嘉平之月举行酒宴。心中长久以来的意愿得以保持,借此来慰藉内心的情感。
注释
凝聚的严寒,形容天气非常寒冷,寒气凝结。;清明的祭祀活动,古代在特定时节进行的祭祀仪式,以示对神灵或祖先的敬重。;农历十二月的别称,这里指在嘉平之月举行酒宴等活动。;长久以来的心愿或心意,心中一直坚守的想法。;内心的情感,心中的感受和情绪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘凝寒’与‘清祀’‘酒宴’相对,突出了在寒冷时节举行祭祀和宴饮的独特氛围。情感表达方面,诗人通过‘宿心保所道’展现出内心长久以来的坚守和追求,‘借此慰中情’则直接表达了用宴饮来慰藉内心的情感,情感真挚而深沉。意境营造上,‘凝寒’营造出一种寒冷、肃穆的氛围,与‘清祀’‘酒宴’相结合,构成了一幅富有特色的画面。主题思想上,可能表达了在特定时节中,人们通过祭祀和宴饮来寻求心灵慰藉、坚守内心信仰的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。