蜡梅
宋 · 程炎子 · 七言律诗
原文
画楼人醉烛高烧,滴在寒枝蜡未消。
蕊撇打莺金弹滑,花悬驱雀彩铃摇。
歌儿戏拍供檀板,妆女轻裁贴翠翘。
酒揭黄封诗嚼淡,时匀乳蜜过山腰。
译文 / 白话释义
在画楼之中人们沉醉,蜡烛燃烧得很旺,蜡滴落在寒冷的梅枝上还没有消融。花蕊像是打出的滑溜溜的金弹子惊飞黄莺,花朵悬垂仿佛能驱赶鸟雀的彩铃在摇晃。歌童戏拍着檀板打着节拍,梳妆的女子轻轻裁剪腊梅贴在翠翘之上。揭开黄色的酒封饮酒,品味着清淡的诗句,不时地蘸着乳蜜品尝腊梅,走过山腰。
注释
同‘蕊’,花蕊。ruǐ;这里可理解为舒展、伸开的样子。piě;同‘莺’,即黄莺。yīng;乐器,檀木制成的拍板。;古代女子的一种首饰。;指酒。古代官酿的酒用黄罗帕或黄纸封口,因称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的比喻和生动的描写。如将腊梅的花蕊比作金弹子,花朵比作彩铃,形象地写出腊梅的形态和色泽,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗人对腊梅充满了喜爱之情,通过描写腊梅与人们生活中的各种场景相结合,如与画楼中的人、歌童、妆女等相关联,表现出腊梅在生活中的独特地位。在意境营造上,诗中既有画楼、腊梅的优美画面,又有人们在腊梅相伴下饮酒、歌唱等热闹场景,动静结合,营造出一种充满生活气息又高雅的意境。主题思想围绕腊梅展开,展现腊梅的美以及它在人们生活中的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。