蜡梅

宋 · 吴泳 · 七言绝句

原文
若得西湖处士疑,如何颜色到鹅儿。
清香全与江梅似,只欠横斜照水枝。
译文 / 白话释义

如果让林逋产生疑惑(分不清是蜡梅还是梅花),为什么(蜡梅)会有像小鹅毛色般的颜色呢?它的清香和江梅完全相似,只是缺少横斜着映照在水面的枝条。

注释

本指有德才而隐居不愿做官的人,这里指林逋,林逋为北宋著名隐逸诗人,有“梅妻鹤子”之称。;这里形容蜡梅的颜色如同小鹅毛色般的嫩黄。;一种野生梅花。;形容江梅树枝条横逸斜出的姿态。

赏析

这首诗从文学手法上看,主要运用了对比的手法。诗中将蜡梅与江梅进行比较,通过指出蜡梅与江梅清香相似,但又在颜色和枝条形态上存在差异,生动地刻画了蜡梅的特点。在情感表达方面,诗人对蜡梅有着细致的观察和独特的感受,这种比较中也蕴含着诗人对蜡梅这种独特花卉的喜爱之情。在意境营造上,诗人提到西湖处士(林逋),林逋以爱梅著称,这就营造出一种充满雅趣的梅花文化意境。主题思想围绕着蜡梅展开,通过与江梅的比较,展现蜡梅的独特之处,表达对蜡梅的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。