蜡梅

宋 · 周弼 · 七言绝句

原文
爱花偏倩猎人寻,残雪偷春上棘林。
山岸有谁先得见,冷香疏亚辟寒金。
译文 / 白话释义

喜爱腊梅所以特意让猎人帮忙寻找,残雪还未消融腊梅却已在荆棘丛中悄悄迎来春天。山边水岸有谁能最先看到它呢?那清冷的花香、稀疏的花枝如同辟寒金一样珍贵。

注释

请,央求(qiàn);通‘压’,低垂的样子。这里可理解为花枝稀疏低垂。;相传昆明国有一种异香,寒冬时如果怀揣这种香,就会暖和而不觉得寒冷,宫中称之为辟寒金。这里用来比喻腊梅的珍贵。

赏析

从文学手法上看,首句‘爱花偏倩猎人寻’直接表达对蜡梅的喜爱之情,一个‘倩’字生动地写出了主人公对蜡梅的急切寻觅之情,且通过让猎人寻找这一独特的行为来表现蜡梅生长环境的特殊。‘残雪偷春上棘林’运用拟人的手法,‘偷春’将腊梅赋予人的动作,写出腊梅在残雪未消时就已盛开,不惧严寒的特性,‘棘林’点明其生长环境的恶劣,更衬托出腊梅的坚韧。‘山岸有谁先得见’则通过问句的形式,引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性。尾句‘冷香疏亚辟寒金’,将腊梅的冷香与稀疏的花枝比作辟寒金,用比喻的手法,生动地写出腊梅的珍贵。在情感表达方面,全诗洋溢着对蜡梅的喜爱之情,这种喜爱包含了对腊梅不畏严寒、独迎春天的赞赏。在意境营造上,通过残雪、棘林、山岸等景象,营造出一种清冷、孤寂而又充满生机的意境。主题思想围绕着对腊梅的喜爱、赞赏以及对其独特品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。