蜡梅

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
蜡本花所作,作花应更香。
月参无味禅,不作有色妆。
未知香山白,何似江夏黄。
坐令彼粲者,难擅春风场。
译文 / 白话释义

蜡梅本是花中之作,开放起来应该更香。像月一般参透无味的禅意,不做艳丽的妆容。不知道白居易笔下的白梅如何,哪比得上这江夏的黄梅。这使得那些艳丽的花朵,难以在春风里独占风光。

注释

本义为动物、植物或矿物所产生的某些油质,这里指蜡梅。là;领悟,探究。cān;没有情味的禅法,这里指蜡梅如同参透了淡雅之禅意。;可能指白居易诗中提到的白梅,香山是白居易的号。;这里指江夏的蜡梅,江夏为地名。;致使,使得。;美女,这里指艳丽的花朵。;独占。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将蜡梅与其他花(如香山白梅所代表的白花)对比,突出蜡梅的独特之处。诗中赋予蜡梅以参禅者的形象,如‘月参无味禅,不作有色妆’,运用拟人的手法,把蜡梅高洁、淡雅的品质生动地表现出来。在情感表达上,诗人对蜡梅充满了喜爱和赞赏之情,认为蜡梅独特的美让其他花朵难以在春天独占鳌头。在意境营造上,通过‘无味禅’等意象,营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想方面,借蜡梅表达对高洁、淡雅品质的推崇,以及对独特之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。