蜡梅一首赠赵景贶
宋 · 苏轼 · 七言
原文
天工点酥作梅花,此有蜡梅禅老家。蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物。
天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗。君不见万松岭上黄千叶,玉蕊檀心两奇绝。
醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠。归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句。
此间风物属诗人,我老不饮当付君。君行适吴我适越,笑指西湖作衣钵。
译文 / 白话释义
上天以巧手点化酥油成为梅花,这里有蜡梅生长在寺院僧家。蜜蜂采花酿出黄蜡,用蜡做成的假花也是源于此物。上天造物的神奇变化谁能知晓呢,我也像小孩子嬉戏一般写了这首小诗。您难道没看见万松岭上那黄色的千层蜡梅,玉蕊檀心,两种姿态奇妙到极点。醉酒之中不知不觉跨越千山,夜里闻到梅香而失眠。回来后却又在梦中去寻找梅花,在梦里向花仙寻觅奇妙的诗句。这里的景物是属于诗人的,我老了不能饮酒就把这赏梅之事交付给您。您前往吴地而我前往越地,笑着把西湖当作传承之物。
注释
酥油,一种乳制品。;对老僧的尊称。;蕊(ruǐ),花蕊。;浅红色的花蕊。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,这里可理解为传承之物。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以奇特的想象将蜡梅的形成归为天工点酥而成,把蜡梅与蜜蜂采花制蜡联系起来,想象奇特且富有生活趣味。中间部分描写万松岭上蜡梅的奇绝姿态,如‘玉蘂檀心两奇绝’,直接刻画蜡梅之美。在情感表达方面,诗人对蜡梅充满喜爱之情,不仅沉醉于蜡梅的香气,甚至在梦中还追寻蜡梅,想要从花仙那里得到奇句。在意境营造上,通过描写醉中闻香、梦中寻花等情节,营造出一种空灵、奇幻的氛围。主题思想上,借蜡梅表达对自然之美的欣赏,以及诗人对这种美的沉醉与不舍,还蕴含着与友人分别时以蜡梅和西湖作情感与志趣传承的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。