兰
宋 · 郭印 · 五言绝句
原文
幽人纫为佩,不为香与色
秋菊暨江南,未可比君德
译文 / 白话释义
幽隐之人将兰草连缀作为佩饰,并非是为了它的香气与色泽。秋天的菊花以及江南的诸般花卉,都无法与兰草的品德相比。
注释
引线穿针,这里引申为连缀、编制。读音:rèn;和、及。读音:jì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将兰与秋菊、江南诸花作对比,突出兰的品德。在意境方面,通过对幽人纫兰为佩这一画面的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上,诗人对兰充满了敬重与赞美之情,这种情感是通过对兰的独特品质的推崇来体现的。主题思想是借赞美兰草,表达对高洁品质的向往与尊崇。诗中虽短小精悍,但言简意赅地表达出对兰的独特看法,以小见大地反映出诗人的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。