兰昌宫

唐 · 孟迟 · 七言绝句

原文
宫门两片掩埃尘,墙上无花草不春。
谁见当时禁中事,阿娇解佩与何人。
译文 / 白话释义

兰昌宫的大门两扇紧闭被尘埃掩蔽,宫墙上没有花草就没有春天的景象。谁能知道当年宫廷中的事情呢,阿娇解下玉佩是给了什么人呢。

注释

灰尘。;指帝王所居宫内,也作‘禁内’。;汉武帝刘彻的第一任皇后陈阿娇。;解下玉佩,常表示爱慕、相赠等意。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出兰昌宫宫门紧闭、墙无花草的荒芜景象,‘掩埃尘’直白地写出宫门被尘埃覆盖,体现出此地的衰败与寂寥,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对兰昌宫如今荒凉景象的描写,透露出一种对往昔繁华不再的感慨之情。在意境营造上,构建出一种衰败、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想上,借古宫的兴衰来表达对世事无常、繁华易逝的感叹,并且通过‘阿娇解佩与何人’这一疑问,引发人们对宫廷秘事以及那些被历史淹没的故事的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。