阑干

清 · 梁绍壬 · 七言律诗

原文
秋千容易下斜阳,一带参差蛤粉墙。
有限楼台添曲折,无边风月要关防。
屏山春锁红鹦鹉,栋井宵迷绿凤凰。
卷起珠帘三十六,有人背手绕回廊。
译文 / 白话释义

秋千轻轻摇荡,很快夕阳就西下了,那一带高低不齐的白色墙壁映入眼帘。有限的亭台楼阁更添曲折之美,无边的清风明月需要有所提防。屏风上的山峦在春日里仿佛锁住了红色的鹦鹉,房梁和井栏在夜晚让绿色的凤凰迷失。卷起那三十六扇珠帘,有个人背着手在回廊上踱步。

注释

这里指纵横交错的样子,在诗中代指庭院中的建筑结构等,也可理解为一种朦胧、曲折的意境。;白色的墙。蛤粉,一种白色颜料,这里用来形容墙的颜色。;屏风上画的山,这里用来营造一种空间感和画面感。;房梁和井栏,这里是对庭院建筑结构部分的描写。;可能是一种装饰性的雕刻或者绘画形象,用以增添庭院的华丽感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“一带参差蛤粉墙”“屏山春锁红鹦鹉”等句,细致地描绘出各种景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,整体氛围较为含蓄内敛,诗中并没有直接点明情感,而是通过对景物和人物动作的描写,隐隐透露出一种淡淡的惆怅或是寂寥。在意境营造上,诗中构建了一个富有古典气息的庭院景象,有斜阳下的秋千、粉墙、楼台、风月等元素,充满了静谧和幽婉的美感。主题思想可能是通过对庭院中诸多景物的描写以及人物的动作,来反映一种对时光流逝或者对生活的某种幽微的感触。例如“秋千容易下斜阳”就有光阴易逝之感,而“有人背手绕回廊”则给人一种形单影只的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。