浪迹
明 · 于慎行 · 五言律诗
原文
浪迹长安陌,修途日以难。
河流谁谓广,海水自知寒。
懒嫚存愚性,婆娑耻贵官。
春深湖上雨,何处少渔竿。
译文 / 白话释义
在长安的道路上随意漫游,漫长的路途一天比一天艰难。谁说黄河宽阔呢?只有大海才知道自身的寒冷。懒散傲慢保存着愚拙的性情,盘旋舞动以做高官为耻。暮春时节湖上下着雨,哪里缺少钓鱼的鱼竿呢。
注释
行踪不定,四处漫游。;漫长的路途。;懒惰怠慢。;盘旋舞动的样子,这里可理解为洒脱自在地生活。
赏析
从意境上看,首联描绘出浪迹长安路途艰难的画面,‘浪迹’‘日以难’等词营造出一种迷茫且压抑的氛围。颔联通过对河流与海水的描述,以对比的手法,暗示世间之事并非表面所见那样简单,其中蕴含着深刻的哲理。颈联则着重于自我性情的表达,‘懒嫚’‘愚性’以及‘耻贵官’展现出诗人不屑于官场、坚守自我的清高形象。尾联以景作结,‘春深湖上雨’勾勒出一幅暮春湖雨图,‘何处少渔竿’则进一步强化了一种归隐的倾向,在悠然的意境中,含蓄地表达出诗人对自由生活的向往。此诗运用了对比、借景抒情等写作手法,情感表达丰富而内敛,既有对仕途艰难的感慨,又有对自我坚守的执着,主题思想上反映出诗人对官场的厌倦和对自由闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。