浪穹县
明 · 杨慎 · 七言律诗
原文
凫雁唼喋菱荇光,翡翠摇裔兰苕芳。
古寺双林带烟郭,平湖十里通春航。
远梦似钿经此地,游子恍疑归故乡。
桃园仇池到处有,萍浮梗泛悲苍茫。
译文 / 白话释义
野鸭和大雁在菱角与荇菜的光影里吃食发出声响,翡翠鸟在芬芳的兰草间摇荡飞翔。古老的寺庙两座树林环绕着烟雾笼罩的城郭,平静的湖面十里长水路可通春游的船只。遥远的梦境好似金钿经过此地,在外的游子恍惚间怀疑是回到了故乡。桃花源和仇池这样的地方到处都有,像浮萍漂浮、桃梗泛流般令人在苍茫中悲叹。
注释
形容成群的鱼、水鸟吃东西的声音。;摇荡。;兰花。;烟雾笼罩的城郭。;用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。这里比喻美好的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过描写浪穹县的自然景色,如‘凫雁唼喋菱荇光,翡翠摇裔兰苕芳’,以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面,既有动物的动态美,又有植物的芬芳美,动静结合。‘古寺双林带烟郭,平湖十里通春航’进一步描写了当地的古寺、城郭和平湖等人文与自然景观,层次分明。在情感表达方面,诗人先描绘出浪穹县的美好景色,后由‘远梦似钿经此地,游子恍疑归故乡’体现出游子的思乡之情以及对浪穹县的一种亲近感,最后‘萍浮梗泛悲苍茫’又表达出一种身世漂泊的悲叹,从对浪穹县的美好感受转为深沉的身世之感,情感转折自然。在意境营造上,诗中的景色描写构建出一种宁静、美好的氛围,然而这种氛围与诗人的漂泊之悲形成对比,更增添了诗歌的感染力。主题思想围绕着浪穹县的景色、游子思乡以及身世漂泊展开,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。